негде

негде
не́где
nenie, ne estas loko, kie;
мне \негде взять э́ту кни́гу ne estas loko, kie mi povus preni la libron.
* * *
нареч.
1) с неопр. no hay donde (+ inf.)

не́где сесть — no hay donde sentarse, no hay sitio

не́где положи́ть э́то — no hay donde poner esto

не́где доста́ть э́ту кни́гу — no hay donde conseguir este libro, este libro no se consigue en ninguna parte

не́где приклони́ть го́лову — no hay donde inclinar (descansar, poner) la cabeza

2) уст. (где-то) en algún lugar (sitio)

не́где, в тридевя́том ца́рстве... — en un lugar de..., en un reino... (en los cuentos populares rusos)

••

я́блоку не́где упа́сть погов. — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes

* * *
в знач. сказ. (+ неопр.) il n'y a pas de place où, nulle part où

мне не́где взять, поста́вить что́-либо — je ne sais où prendre, mettre qch

ему́ не́где занима́ться — il n'a nulle part où travailler


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • негде — негде …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕГДЕ — НЕГДЕ, см. не. II. НЕГДЕ нареч. нет места. Хлеб есть! привет входящему; ответ: Да негде сесть! Чего нет, того негде взять. За худого замуж не хочется, а хорошего негде взять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕГДЕ — НЕГДЕ, см. не. II. НЕГДЕ нареч. нет места. Хлеб есть! привет входящему; ответ: Да негде сесть! Чего нет, того негде взять. За худого замуж не хочется, а хорошего негде взять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕГДЕ — НЕГДЕ, нареч. 1. с инф. Нет места. Негде сесть. 2. с инф. Неоткуда (разг.). Негде достать. 3. Где то, в каком то месте (устар.). «Негде, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве, жил был славный царь Додон.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • негде — неоткуда Словарь русских синонимов. негде см. неоткуда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕГДЕ — НЕГДЕ, в знач. сказ., с неопред. Нет места (где можно было бы осуществить что н.). Н. отдохнуть. Ему н. заниматься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • негде — не/где, в знач. сказ. Ему негде заниматься …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • негде — нареч. с инф. 1. Нет места, где можно сделать что л. или поместиться, расположиться кому , чему л. Н. сидеть, спать. На даче н. купаться. Плюнуть н. (о большом скоплении народа где л.). * Яблоку негде упасть (погов.; о большом скоплении народа в… …   Энциклопедический словарь

  • негде — нареч. с инф. 1) Нет места, где можно сделать что л. или поместиться, расположиться кому , чему л. Не/где сидеть, спать. На даче не/где купаться. Плюнуть не/где. (о большом скоплении народа где л.) * Яблоку негде упасть (погов.; о большом… …   Словарь многих выражений

  • Негде спрятаться (фильм) — Негде спрятаться Nowhere To Hide Жанр триллер В главных ролях Майкл Айронсайд Длительность 90 мин. Страна Канада Год …   Википедия

  • Негде спрятаться — Nowhere To Hide Жанр триллер В главных ролях Майкл Айронсайд Длительность 90 мин. Страна Канада Год …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”